hoà hợp Tiếng Trung là gì

• 敦睦 <使亲善和睦。>
  làm cho mối quan hệ láng giềng hoà hợp
  敦睦邦交。
  合得来 <性情相合, 能够相处。>
  和气 <和睦; 和和气气。>
  和洽 <和睦融洽。>
  款洽 <亲切融洽。>
  融 ; 融合; 融和; 融会 <几种不同的事物合成一体。>
  融洽 <彼此感情好, 没有抵触。>
  调 <配合得均匀合适。>
  凿枘 <凿是卯眼, 枘是榫头, 凿枘相应, 比喻彼此相合。>
  

• hoà     冲 hoà với rượu mà uống. 用酒冲服。 够本 和 ôn hoà 温和。 vui vẻ hoà nhã...
• hợp     般配; 班配 比配; 搭配 对付 gần đây hai người dường như có gì đó không hợp....

• 由于他俩是父子，伊斯雷尔和斯帕拉赞的血型吻合
  Và vì họ là cha với con, máu của họ đã hoà hợp với nhau
• 正是曲调和歌词的完美结合 使得歌曲有了那种魔力
  Sự hoà hợp của hai người sẽ tạo nên phép màu.
• 黑色的轮胎会和路面分不清楚
  Lốp Blackwall. Chúng luôn hoà hợp với lòng đường.
• 爱情是需要培养的，没有哪对情侣天生就默契100%。
  Cần hiểu trong tình yêu không ai sinh ra đã 100% hoà hợp.
• 也不知以后会不会复合？
  Không biết sau này họ còn có thể hoà hợp được không?
• 全世界七十亿人口尝试着适应
  Bảy tỉ người trên thế giới đang cố gắng hoà hợp
• 世上70亿人正试着去适应它
  Bảy tỉ người trên thế giới đang cố gắng hoà hợp
• 科学和圣经是不是相符？
  Vậy giữa khoa học và Kinh thánh có hoà hợp nhau không?
• 但，它一定很适合尊贵的您……
  Cô bắt buộc phải hoà hợp với sự cao quý của họ
• 你们之间的感情本就不稳定，不是合适的一对。
  Tình cảm giữa hai bạn còn khá nhạt và chưa thể hoà hợp.